비야디-라틴아메리카에너지기구, 전기 모빌리티 활성화 위한 전략적 파트너십 체결
키토, 에콰도르–(Business Wire / 뉴스와이어)–비야디 에콰도르(BYD, 이하 비야디)와 라틴아메리카에너지기구(Latin American Energy Organization, OLADE)가 최근 라틴아메리카와 카리브해에서 전기 모빌리티의 대의를 발전시키기 위한 목적으로 기관 간 협력 협약(Interinstitutional Cooperation Agreement)이 공식화되었다고 발표했다.

안드레스 레볼레도 스미트만스(Andrés Rebolledo Smitmans) 사무총장이 이끄는 OLADE와 비야디 에콰도르 지사장 호르헤 부르바노(Jorge Burbano)가 대표하는 비야디는 이 협약에 서명함으로써 이 지역의 전기차 홍보 및 에너지 전환 가속화에 대한 공동의 약속을 공고히 했다.

1973년에 설립된 OLADE는 라틴 아메리카와 카리브해의 에너지 통합, 개발 및 보존을 촉진하는 데 전념하는 존경받는 정부 간 협력 기구이다. 1995년에 설립된 비야디는 자동차, 전자, 철도 운송 및 신에너지를 포함한 다양한 산업 분야의 혁신에 중점을 둔 선도적인 기술 회사로 우뚝 서있다.

이 협약에 간략하게 설명된 협력은 지속 가능한 모빌리티 촉진, 워크숍 수행, e-모빌리티에 대한 전문 교육 제공 등과 같은 중요한 요소를 포함할 것이다. 이러한 선도적 시도는 라틴 아메리카와 카리브해의 공공 및 민간 부문 모두, 학계, 전문 협회 및 시민 사회를 대상으로 할 것이다. 더욱이 파트너십에는 대학교, 기술 센터, 교육 기관, 협회 및 관련 조직들을 위한 OLADE 시설의 현장 방문 및 기술 시연이 포함되며, 특히 전기 모빌리티에 중점을 둘 것이다. 또한 비야디의 차량은 OLADE의 작업 계획에 맞추어 OLADE의 전기 모빌리티 연구에 활용될 것이다.

비야디는 충전소와 함께 ‘탕 EV(TANG EV)’ 전기차 모델을 제공함으로써 이러한 협력에 크게 기여할 것이다. 이 장비는 전기 인프라와 차량의 자율성을 시연하는 데 사용되어 전기 자동차의 장점을 강조한다.

비야디 에콰도르의 지사장 호르헤 부르바노(Jorge Burbano)는 이번 파트너십에 대해 언급하며 이렇게 말했다. “전기 모빌리티 및 에너지 솔루션에 대한 전문 지식을 활용하여 OLADE와 협력하게 된 것을 우리는 매우 영광으로 생각합니다. 우리의 공동 임무, 즉 CO2 배출량을 줄이고 지구를 1°C 냉각하기 위한 전 세계적인 노력에 기여하는 것은 중요합니다. 저는 우리의 협력이 지식 이전과 연구의 등대 역할을 하여 이 지역에서 지속가능한 발전과 에너지 안보를 촉진할 것으로 확신합니다.”

안드레스 레볼레도(Andrés Rebolledo) OLADE 사무총장은 OLADE 27개 회원국의 이익을 위한 지역 에너지 통합 및 협력에 대한 핵심 약속으로서 최근의 협약의 중요성을 강조했다. 안드레스 레볼레도 사무총장은 라틴 아메리카와 카리브해에서 지속 가능한 비전으로의 전환의 중요성을 강조하면서 에너지 통합에 대한 장기적인 관점을 주창했다. 이 이정표는 이 지역의 더 깨끗하고 더 지속 가능한 미래를 위해 헌신하는 두 기관 간의 주목할 만한 협력을 의미한다. 이는 공유된 목표에 부합하는 프로젝트 실행을 위한 특정 계약에 합의할 가능성과 함께 모빌리티의 전동화 및 지속 가능한 모빌리티 교육과 같은 우선 순위 영역에 중점을 두고 있다.

이번 협약을 통해 비야디와 OLADE는 회원국의 이익을 위한 지역 에너지 통합과 협력에 대한 헌신을 재확인한다. 긴밀하게 협력하고 공동 프로젝트를 실행함으로써 비야디와 OLADE는 지속 가능한 개발을 촉진하고 지역 내 청정 에너지원을 통해 에너지 자원과 운송을 최적화하는 것을 목적으로 한다.

비야디 소개

비야디는 더 나은 삶을 위해 기술 혁신을 활용하는 데 전념하는 다국적 하이테크 기업이다. 1995년 충전가능 배터리 제조업체로 설립된 비야디는 현재 중국, 미국, 캐나다, 일본, 브라질, 헝가리 및 인도에 30개 이상의 산업단지를 두고 자동차, 철도 운송, 신에너지 및 전자제품에 걸친 다양한 사업 범위를 자랑하고 있다. 에너지 생성 및 저장에서 그 응용 분야에 이르기까지 비야디는 화석 연료에 대한 전 세계의 의존을 줄이는 탄소배출 제로 에너지 솔루션을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다. 신에너지 차량은 현재 6개 대륙, 70개 이상의 국가 및 지역, 400개 이상의 도시에 진출해 있다. 홍콩 증권 거래소와 선전 증권 거래소 둘 다에 상장된 이 회사는 보다 친환경적인 세상을 추구하는 혁신을 제공하는 포춘 글로벌(Fortune Global) 500대 기업으로 알려져 있다.

자세한 내용을 알려면 www.bydglobal.com 을 방문하면 된다.

비야디 자동차(BYD Auto) 소개

2003년에 설립된 비야디 자동차는 더 나은 삶을 위해 기술 혁신을 활용하는 데 전념하는 다국적 하이테크 기업인 비야디의 자동차 자회사이다. 비야디 자동차는 글로벌 운송 부문의 녹색 전환을 가속화하는 것을 목표로 순수 전기 차량 및 플러그인 하이브리드 차량 개발에 집중하고 있다. 이 회사는 배터리, 전기 모터 및 전자 제어기 및 자동차 등급 반도체와 같은 신에너지 차량의 전체 산업 체인의 핵심 기술을 마스터했다. 이 회사는 최근 몇 년 동안 블레이드 배터리, DM-i 슈퍼 하이브리드 기술, e 플랫폼 3.0, CTB 기술, e⁴ 플랫폼, 비야디 디서스 지능형 차체 제어 시스템 및 DMO 슈퍼 하이브리드 시스템을 포함하여 상당한 기술 발전을 목격했다. 이 회사는 EV 전환에서 화석 연료 차량 생산을 중단한 세계 최초의 자동차 제조업체이며 10년 연속 중국에서 최고의 신에너지 승용차 매출액을 유지했다.

사진/멀티미디어 자료: https://www.businesswire.com/news/home/53867275/en

본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://en.byd.com/

이 보도자료의 영어판 보기

비야디-라틴아메리카에너지기구, 전기 모빌리티 활성화 위한 전략적 파트너십 체결
키토, 에콰도르–(Business Wire / 뉴스와이어)–비야디 에콰도르(BYD, 이하 비야디)와 라틴아메리카에너지기구(Latin American Energy Organization, OLADE)가 최근 라틴아메리카와 카리브해에서 전기 모빌리티의 대의를 발전시키기 위한 목적으로 기관 간 협력 협약(Interinstitutional Cooperation Agreement)이 공식화되었다고 발표했다.

안드레스 레볼레도 스미트만스(Andrés Rebolledo Smitmans) 사무총장이 이끄는 OLADE와 비야디 에콰도르 지사장 호르헤 부르바노(Jorge Burbano)가 대표하는 비야디는 이 협약에 서명함으로써 이 지역의 전기차 홍보 및 에너지 전환 가속화에 대한 공동의 약속을 공고히 했다.

1973년에 설립된 OLADE는 라틴 아메리카와 카리브해의 에너지 통합, 개발 및 보존을 촉진하는 데 전념하는 존경받는 정부 간 협력 기구이다. 1995년에 설립된 비야디는 자동차, 전자, 철도 운송 및 신에너지를 포함한 다양한 산업 분야의 혁신에 중점을 둔 선도적인 기술 회사로 우뚝 서있다.

이 협약에 간략하게 설명된 협력은 지속 가능한 모빌리티 촉진, 워크숍 수행, e-모빌리티에 대한 전문 교육 제공 등과 같은 중요한 요소를 포함할 것이다. 이러한 선도적 시도는 라틴 아메리카와 카리브해의 공공 및 민간 부문 모두, 학계, 전문 협회 및 시민 사회를 대상으로 할 것이다. 더욱이 파트너십에는 대학교, 기술 센터, 교육 기관, 협회 및 관련 조직들을 위한 OLADE 시설의 현장 방문 및 기술 시연이 포함되며, 특히 전기 모빌리티에 중점을 둘 것이다. 또한 비야디의 차량은 OLADE의 작업 계획에 맞추어 OLADE의 전기 모빌리티 연구에 활용될 것이다.

비야디는 충전소와 함께 ‘탕 EV(TANG EV)’ 전기차 모델을 제공함으로써 이러한 협력에 크게 기여할 것이다. 이 장비는 전기 인프라와 차량의 자율성을 시연하는 데 사용되어 전기 자동차의 장점을 강조한다.

비야디 에콰도르의 지사장 호르헤 부르바노(Jorge Burbano)는 이번 파트너십에 대해 언급하며 이렇게 말했다. “전기 모빌리티 및 에너지 솔루션에 대한 전문 지식을 활용하여 OLADE와 협력하게 된 것을 우리는 매우 영광으로 생각합니다. 우리의 공동 임무, 즉 CO2 배출량을 줄이고 지구를 1°C 냉각하기 위한 전 세계적인 노력에 기여하는 것은 중요합니다. 저는 우리의 협력이 지식 이전과 연구의 등대 역할을 하여 이 지역에서 지속가능한 발전과 에너지 안보를 촉진할 것으로 확신합니다.”

안드레스 레볼레도(Andrés Rebolledo) OLADE 사무총장은 OLADE 27개 회원국의 이익을 위한 지역 에너지 통합 및 협력에 대한 핵심 약속으로서 최근의 협약의 중요성을 강조했다. 안드레스 레볼레도 사무총장은 라틴 아메리카와 카리브해에서 지속 가능한 비전으로의 전환의 중요성을 강조하면서 에너지 통합에 대한 장기적인 관점을 주창했다. 이 이정표는 이 지역의 더 깨끗하고 더 지속 가능한 미래를 위해 헌신하는 두 기관 간의 주목할 만한 협력을 의미한다. 이는 공유된 목표에 부합하는 프로젝트 실행을 위한 특정 계약에 합의할 가능성과 함께 모빌리티의 전동화 및 지속 가능한 모빌리티 교육과 같은 우선 순위 영역에 중점을 두고 있다.

이번 협약을 통해 비야디와 OLADE는 회원국의 이익을 위한 지역 에너지 통합과 협력에 대한 헌신을 재확인한다. 긴밀하게 협력하고 공동 프로젝트를 실행함으로써 비야디와 OLADE는 지속 가능한 개발을 촉진하고 지역 내 청정 에너지원을 통해 에너지 자원과 운송을 최적화하는 것을 목적으로 한다.

비야디 소개

비야디는 더 나은 삶을 위해 기술 혁신을 활용하는 데 전념하는 다국적 하이테크 기업이다. 1995년 충전가능 배터리 제조업체로 설립된 비야디는 현재 중국, 미국, 캐나다, 일본, 브라질, 헝가리 및 인도에 30개 이상의 산업단지를 두고 자동차, 철도 운송, 신에너지 및 전자제품에 걸친 다양한 사업 범위를 자랑하고 있다. 에너지 생성 및 저장에서 그 응용 분야에 이르기까지 비야디는 화석 연료에 대한 전 세계의 의존을 줄이는 탄소배출 제로 에너지 솔루션을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다. 신에너지 차량은 현재 6개 대륙, 70개 이상의 국가 및 지역, 400개 이상의 도시에 진출해 있다. 홍콩 증권 거래소와 선전 증권 거래소 둘 다에 상장된 이 회사는 보다 친환경적인 세상을 추구하는 혁신을 제공하는 포춘 글로벌(Fortune Global) 500대 기업으로 알려져 있다.

자세한 내용을 알려면 www.bydglobal.com 을 방문하면 된다.

비야디 자동차(BYD Auto) 소개

2003년에 설립된 비야디 자동차는 더 나은 삶을 위해 기술 혁신을 활용하는 데 전념하는 다국적 하이테크 기업인 비야디의 자동차 자회사이다. 비야디 자동차는 글로벌 운송 부문의 녹색 전환을 가속화하는 것을 목표로 순수 전기 차량 및 플러그인 하이브리드 차량 개발에 집중하고 있다. 이 회사는 배터리, 전기 모터 및 전자 제어기 및 자동차 등급 반도체와 같은 신에너지 차량의 전체 산업 체인의 핵심 기술을 마스터했다. 이 회사는 최근 몇 년 동안 블레이드 배터리, DM-i 슈퍼 하이브리드 기술, e 플랫폼 3.0, CTB 기술, e⁴ 플랫폼, 비야디 디서스 지능형 차체 제어 시스템 및 DMO 슈퍼 하이브리드 시스템을 포함하여 상당한 기술 발전을 목격했다. 이 회사는 EV 전환에서 화석 연료 차량 생산을 중단한 세계 최초의 자동차 제조업체이며 10년 연속 중국에서 최고의 신에너지 승용차 매출액을 유지했다.

사진/멀티미디어 자료: https://www.businesswire.com/news/home/53867275/en

본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://en.byd.com/

이 보도자료의 영어판 보기